Le 28 juillet 2014, une scène macabre est découverte dans une villa des Issambres : le corps de Bernadette Cogis, une veuve de 67 ans, repose sur la terrasse, égorgée et poignardée avec une violence inouïe. Les premiers éléments de l’enquête orientent rapidement les soupçons vers Hervé Robino, le jardinier de la victime, et sa famille. Bernadette, qui avait entretenu une relation amoureuse avec Hervé de septembre 2013 à mai 2014, avait confié à une voisine se sentir menacée par cette famille après leur rupture.
Les gendarmes, en enquêtant sur cette mort violente, mettent la famille Robino sur écoute. Six mois d’enquête révèlent la complicité de Pascale Le Lay, épouse Robino, qui aurait poussé son mari à tuer Bernadette, considérée comme une intruse menaçant l’unité de la famille. Les trois membres de la famille – Hervé, Pascale et leur fille Roxanne – sont finalement arrêtés et inculpés.
Lors du procès, Roxanne, alors âgée de 24 ans, se désolidarise de ses parents, affirmant que son père l’avait contrainte à assister au meurtre, et qu’il était le seul à avoir porté les coups mortels. Hervé, quant à lui, admet pour la première fois la préméditation, tout en pointant du doigt sa femme comme l’instigatrice du crime. Pascale, bien que niant toute implication directe, est accusée de complicité pour avoir nourri la haine de son mari envers la victime.
Les experts décrivent la famille Robino comme fusionnelle, mais rongée par la jalousie et la rancœur. Lors de l’audience, l’avocat général requiert des peines lourdes : trente ans de réclusion pour Hervé, vingt ans pour Roxanne, et quinze ans pour Pascale.
Finalement, en première instance, Hervé est condamné à vingt ans de réclusion pour assassinat, tandis que Pascale et Roxanne écopent respectivement de dix et sept ans pour complicité. Les trois accusés ont été rejugés en appel devant les assises des Bouches-du-Rhône, où les jurés ont confirmé la peine de vingt ans pour Hervé Robino. Les peines de Pascale Robino et de sa fille ont été augmentées respectivement à seize et quatorze ans pour complicité.
